Čileanska umjetnica Constanza Piña poznata pod umjetničkim pseudonimom Corazón de Robota poziva na svoju dvodnevnu radionicu pod nazivom Srčani sint – Uzmi još jedan mali komadić mog srca koja će se održati u četvrtak i petak, 5. i 6. lipnja 2025. od 18h u Radioni.

Nakon bezbrojnih sati popravljanja slomljenih srca tijekom svojih sesija terapije lemljenjem u Radioninom elektroničkom centru, Corazón de Robota poziva nas na radionicu gdje će podijeliti svoje stručno znanje u stvaranju malih, nestandardnih modula srca dizajniranih za generiranje buke i distorziju zvukova iz stvarnog svijeta.

Naučit ćete izraditi dva modula pod nazivom “Iskrivljena ljubav” i “Ljubav kontrolirana naponom”. Kada ih međusobno povežete s trećim audio izvorom poput snimaka, instrumenata ili radija, stvorit ćete “bizaran ljubavni trokut zvuka”. To će vam omogućiti generiranje hipnotičkog zujanja, klokotavih zvukova, povremenog pucketanja, tekstura s greškama i ekstremnih distorzija.

Prijavite se možete do srijede, 4. lipnja 2025. preko poveznice: https://forms.gle/d2oUTKMWvffmCuKm7
Kotizacija za radionicu iznosi 20 EUR i svoj sint nosite kući.

Nakon potvrde o osiguranom mjestu na radionici, plaćanje iste obavljate na sljedeći način:
– općom uplatnicom ili e-bankarstvom
– pod platitelj upišite svoje podatke (ime, prezime i adresu)
– pod primatelj upišite Udruga za razvoj ‘uradi sam’ kulture – Radiona, Kozjačka 41, 10 090 Zagreb, na račun: IBAN: HR2123600001102369684
– opis plaćanja: uvijek navedite naziv radionice (Radionica Srčani sint)
– kopiju uplatnice donosite prvi dan radionice i predajete voditelju radionice ili šaljete na e-mail: edu.radiona.org@gmail.com
– GOTOVINU NE PRIMAMO

Constanza Piña, poznata i kao Corazón de Robota, umjetnica je u području sound arta i elektronike te neovisna edukatorica podrijetlom iz Curicóa u Čileu. Njezin rad temelji se na elektroničkom eksperimentiranju, tehnologijama otvorenog koda, DIY filozofiji i tehno feminističkim društvenim praksama. Istražuje buku kao zvučni, politički, kulturni i duhovni fenomen.

Zanimaju je recikliranje, hakiranje hardvera, soft-circuit-ovi, DIY antene, ručni sintisajzeri, tehnologije predaka i elektronička čarobnjaštva. Constanza je aktivna na underground glazbenoj sceni od 2010. pod pseudonimom Corazón de Robota (Žensko-robotsko srce). Isključivo koristi svoje samostalno izrađene DIY sintisajzere za istraživanje područja čujnih i nečujnih frekvencija, psihofizičke percepcije zvuka i ritmičke dimenzije buke.

Jedan od njezinih istaknutih projekata, „Khipu | Pre-Electrotextile Hispanic Computer“, nagrađen je na Ars Electronica Prix 2020. i reinterpretira andske sustave znanja kroz prizmu znanstvene fantastike. Sve se svodi na vraćanje i validaciju znanja koje je često marginalizirano od strane mainstream znanosti. Constanzin rad izlagan je diljem svijeta – od MOLAA u Los Angelesu do ZKM-a u Njemačkoj, Sonar+D u Španjolskoj, FILE u Brazilu, te u muzejima i kulturnim prostorima diljem Latinske Amerike, Europe, Azije i Sjeverne Amerike.

Također je osnovala Cyborgrrrls (@cyborgrrrls), tehnofeminističke susrete usmjerene na izgradnju feminističkih i subverzivnih tehnoloških prostora. Danas radi samostalno kao umjetnica i edukatorica kroz svoj projekt Non Binary Electronic Berlin.

Podržali:
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske
Grad Zagreb
Zaklada Kultura nova

////////////////////////////////////////////////////////////////////

Corazón de Robota: Heart Synth Workshop

Chilean artist Constanza Piña, known under the artistic pseudonym Corazón de Robota, invites you to her two-day workshop titled Heart Synth – Take Another Little Piece of My Heart, which will take place on Wednesday and Thursday, June 4th and 5th, 2025, from 6pm at Radiona.org.

After countless hours mending broken hearts during her solder therapy sessions at Radiona’s electronic spiritual retreat, Corazón de Robota invites us to a workshop where she’ll share her expertise in creating small, non-standard heart modules designed to generate noise and distort sounds from the real world.

You’ll learn to build two modules: “Distorted Love” and “Voltage-Controlled Love.” When you interconnect these with a third audio source like recordings, instruments, or a radio, you’ll create a “bizarre love triangle of sound”. This will allow you to generate hypnotic hums, bubbling sounds, intermittent crackles, glitchy textures, and extreme distortions.

You can register by Wednesday, June 4, 2025 via the link: https://forms.gle/d2oUTKMWvffmCuKm7
The workshop fee is 20 EUR and you take your synth home.

After confirming your place at the workshop, you can pay for it in the following way:
– by general payment slip or e-banking
– under payer, enter your details (name, surname and address)
– under recipient, enter the Association for the Development of DIY Culture – Radiona, Kozjačka 41, 10 090 Zagreb, to the account: IBAN: HR2123600001102369684
– payment description: always state the name of the workshop (Radionica Srčani sint)
– bring a copy of the payment slip on the first day of the workshop and hand it over to the workshop leader or send it to e-mail: edu.radiona.org@gmail.com
– WE DO NOT ACCEPT CASH

Constanza Piña aka Corazón de Robota is a sound electronic artist and independent educator originally from Curicó, Chile. Her work is based on electronic experimentation, open source technologies, DIY philosophy and techno feminist social practices. She explores noise as a sonic, political, cultural and spiritual phenomenon.

Interested in recycling, hardware hacking, soft-circuits, DIY antennas, handicrafts synths, ancestral technologies, and electronic wizardry, Constanza is active in the underground music scene since 2010 under the pseudonym Corazón de Robota (She-Robot Heart)she exclusively uses her self-built DIY synthesizers to explore the field of audible and inaudible frequencies, the psycho-physical perceptions of sound, and the rhythmic dimensions of noise.