Otisak kao proces: radionica linoreza i eksperimentalne grafike

U subotu, 16. svibnja 2026. od 15 sati u Radioni održat će se radionica linoreza i eksperimentalne grafike pod vodstvom Sandre Lisi, nagrađivane francuske grafičarke koja djeluje u Kaliforniji.

For English please scroll down.


Sandra Lisi (c)

Kroz praktičan rad sudionici će proći cijeli proces izrade linoreza – od skiciranja i prijenosa motiva na linoleum ploče, preko rezbarenja različitim alatima, do miješanja boja i ručnog tiska pomoću preše. Radionica uključuje i eksperimentiranje s vodljivim tintama, otvarajući prostor između grafike i elektronike.


Sandra Lisi (c)

Ako vremenski uvjeti dopuste, dio radionice bit će posvećen i cijanotipiji – tehnici tiskanja pomoću sunčeve svjetlosti uz korištenje biljaka, šablona i pronađenih objekata.

Grafika je proces prijenosa slike s matrice na drugu površinu, najčešće papir ili tekstil, ali istovremeno i prostor eksperimenta, teksture i otkrivanja novih mogućnosti otiska.

Sandra Lisi (c)

Radionica je intergeneracijska i otvorena za sve razine znanja. Prijaviti se možete preko poveznice: https://forms.gle/qT3aag3EPHj483857
do četvrtka, 14. svibnja 2026. u podne. Kotizacija iznosi 15 EUR te materijal i radove koje nosite kućama.

Sandra Lisi (c)

O voditeljici:
Sandra Lisi
(Francuska) nagrađivana je grafičarka koja živi i djeluje u Kaliforniji, a izlagala je u brojnim galerijama diljem Sjedinjenih Američkih Država. Inspiraciju pronalazi u krajolicima kalifornijske središnje obale (eng. Central Coast). U svom radu ručno rezbari drvene i linoleum ploče, stvarajući otiske bogatih tekstura i izraženih grafičkih elemenata. Posebnu pažnju posvećuje boji, istražujući različite kombinacije koristeći profesionalne uljne tinte, često uz tehniku chine-collé koja radovima daje dodatnu dubinu i slojevitost. Svaki otisak ručno je otisnut na pažljivo odabranom umjetničkom papiru, čineći ga jedinstvenim umjetničkim radom.
IG profil: https://www.instagram.com/lisiprints
Osim tiskom bavi se grafičkim dizajnom i fotografijom: https://www.sandralisidesign.com/

Podržali:
Grad Zagreb // Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske //  Zaklada Kultura nova

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Imprint as Process: a Linocut and Experimental Printmaking Workshop

Through hands-on work, participants will explore the full linocut process — from sketching and transferring designs onto linoleum plates, to carving, colour mixing and hand-printing using a press. The workshop also includes experimentation with conductive ink, opening a hybrid space between printmaking and electronics.

If weather conditions allow, part of the workshop will also be dedicated to cyanotype printing — using sunlight, plants, stencils and found objects to create prints.

Printmaking is a process of transferring images from a matrix onto another surface — most often paper or fabric — but also a space for experimentation, texture and discovering new possibilities of imprint.

The workshop is intergenerational and open to all skill levels. You can apply via the following link: https://forms.gle/qT3aag3EPHj483857
by Thursday, May 14, 2026 at 12 PM (noon).

The participation fee is €15 and includes access to materials and the prints you will take home.

Sandra Lisi (France) is an award-winning printmaker based in California, whose work has been exhibited in numerous galleries across the United States. She draws inspiration from the landscapes of the Central Coast. In her practice, she hand-carves wood and linoleum blocks to create prints with rich textures and striking graphic elements. With a strong focus on colour, she explores a wide range of combinations using high-quality professional oil-based inks, often incorporating chine-collé to add depth and layered complexity. Each print is hand-pulled on carefully selected artist-grade paper, resulting in a distinctive and unique work of art.
IG profil: https://www.instagram.com/lisiprints

Supported by:
City of Zagreb // Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia // Kultura Nova Foundation